Nederlands bedieningspaneel (het) Frans panneau de commande (le) Duits Steueranlage (die) Engels operating panel:control panel